From paintings by Liberale da Verona, Antonello da Messina, Marco Basaiti, Andrea Mantegna & Master of the legend of St Lucy